本帖最后由 shiroki 于 2010-8-3 22:19 编辑
刚问了一下， 时间刚刚好。 昨天发的通知现在可以更新翻译了。
我争取今天把代码sync好， 到时候在这里发个帖子。
(8月2日更新)
＊代码已经更新想翻译的可以动手了
＊更新ts : make ts-zh_CN （这一步我在push之前已经做了）
＊用git status查看被修改（会被commit）的文件， 注意不要包含除了qt-creator-zh_CN.ts以外的文件。 如果发现提交的列表里有其他的文件， 用git chechout -- <filename>放弃本地的修改。
＊提交用 make commit-ts， 注意检查log是否有问题再确定提交。
(8月3日更新)
＊翻译文件使用的分支仍然是2.0， 这一点已经和管理的人check过了
＊所有参与翻译的人都需要点一下"Request merge"， 这个过程会签署一个版权方面的协议， 各位注意尽快弄一下。（具体merge的内容不重要， 重要的是签协议， 呵呵）
(8月3日更新)
步骤：
＊ git pull
＊ qmake （要用4.7.x）
＊ 进到share/qtcreator/translations目录运行make ts-zh_CN 更新ts文件
＊ linguist翻译
＊ make commit-ts （注意看一下commit的log）
完成。 |
